Comic duo Sammie and Shawa faced criticism for a skit that appeared to poke fun at Bobi Wine following his injury during a police confrontation