50 Cent is making waves with AI remixes of his hits, proving it is more than just a fun experiment for his 35 million Instagram