South African star Tyla has reached a major milestone as her self-titled debut album, Tyla, earned a spot on Rolling Stone’s list of The 250